Rappelons que le BHN, a signé un accord de coopération binational avec lNDOCAL afin de disposer de plus de connaissances et d’assistances techniques dans les domaines de la normalisation, de la métrologie et de l'évaluation de la conformité en vue de faciliter les échanges commerciaux entre les deux nations. Notez qu’avant cet accord, des ateliers sur les infrastructures de qualité dans les secteurs productifs avaient déjà été organisés dans le cadre d'autres projets.
Durant cette semaine, la délégation du BHN a effectué un stage dans le domaine de la métrologie, travaillant avec les techniciens de l’INDOCAL, la délégation haïtienne a visité plusieurs stations de distribution de Gaz de Pétrole Liquéfié (GPL), a été informé sur le fonctionnement des distributeurs et a effectué des mesures avec la méthode du gravimètre.
D'autres pratiques mises en œuvre par l’INDOCAL ont mis en évidence l'utilisation, la manipulation et l'étalonnage des débitmètres, utilisés dans les stations pour les mesures de GPL. La délégation du BHN s’est également rendue à l'aéroport international José Francisco Peña Gómez où elle a procédé à la vérification des balances utilisées pour la pesée des bagages.
À l’issue de cette semaine chargée, les normes dominicaines sur l'étiquetage des aliments, l'hygiène des denrées alimentaires et les principes généraux en matière d'hygiène des denrées alimentaires, un catalogue illustré de normes, entre autres documents (traduites en français), ont été remis à leurs homologues haïtiens.
